E se…? Revisão do episódio 1 – Marvel encontra a Zona do Crepúsculo

Bem-vindo ao What If…?, um novo podcast da Marvel. Em cada episódio, pegamos um personagem ou história popular da Marvel e fazemos a pergunta: e se as coisas tivessem acontecido um pouco diferente? Esta semana, veremos o primeiro episódio de Além da Imaginação, 'Onde está todo mundo?' Nossa pergunta é: e se o personagem principal fosse um super-herói da Marvel em vez de um cara comum? Como as coisas teriam se desenrolado de maneira diferente se ele tivesse habilidades sobre-humanas? Teria ele conseguido encontrar ajuda com mais facilidade? Ou suas habilidades o teriam deixado ainda mais perdido e sozinho? Junte-se a nós enquanto exploramos esta realidade alternativa e descubra o que poderia ter sido!

O Universo Cinematográfico da Marvel explora o impossível em sua nova série antológica maravilhosamente estranha, What If…?

o Universo Cinematográfico Marvel explora o impossível em sua nova série antológica maravilhosamente estranha, What If…? É basicamente a Twilight Zone com super-heróis e existe como uma maneira divertida de explorar as consequências de Loki armando o equilíbrio cósmico multiversal quando ele falhou em impedir Sylvie de matar Irmão .

Apropriadamente, o primeiro episódio nos leva de volta ao início do MCU (pelo menos cronologicamente) e ao nascimento do Star-Spangled Man, ou neste caso, a Star-Spangled Woman. Sim, no primeiro episódio de What If…? vemos o que teria acontecido se Peggy Carter (Hayley Atwell) tivesse recebido o soro do supersoldado em vez de Steve Rogers.

A melhor coisa E se…? tem a seu favor é o seu conceito brilhante. O formato de antologia permite explorar quase qualquer história imaginável, e adoro a decisão de começar com uma variante do Capitão América. A história do Capitão América é fundamental para o MCU, então começar esta série com uma intenção semelhante é apenas um movimento maravilhosamente confiante que não pude deixar de admirar.

Sempre achei que Hayley Atwell conseguiu um acordo relativamente ruim no MCU. Claro que ela tinha seu próprio programa de TV, mas seu marketing e lançamento malfeitos significavam que nunca teve uma chance justa de grandeza, especialmente para um dos primeiros programas de TV ambientados no MCU, apresentando muito do elenco original do Primeiro Vingador. É ótimo ver a versão dela do Capitão Carter ter a chance de brilhar (e é ainda melhor ver o que ela retornará a cada temporada). Ela é diferente de Steve por ser mais direta.

Isso a leva a parar Hydra muito antes de Rogers e força o Caveira Vermelha a tomar ações extremas que ele não fez no filme. Fico feliz que eles estejam realmente explorando as diferenças entre os dois capitães, pois teria sido fácil recontar essencialmente a história do Primeiro Vingador com o que era basicamente um Capitão América reformulado. Eles não fazem isso; em vez disso, eles ficam estranhos com isso e é delicioso. Isso me lembrou de brincar com figuras de ação quando criança, onde os únicos limites para o que eu poderia fazer eram minha imaginação.

Seria negligente não mencionar The Watcher, o maior personagem novo introduzido na série. O ator Jeffrey Wright faz um trabalho fantástico dando voz ao efêmero observador de outro mundo e dá a um papel, que poderia ter sido esquecível em mãos inferiores, alguma seriedade real. Ele é basicamente a resposta do show para Rod Sterling, e é engraçado quanta estrutura ele dá à estranheza do série de ficção científica . Além disso, é divertido tentar localizá-lo assistindo em vários pontos do programa.

E se…? também tem um ritmo bastante impressionante. Eles conseguem enfiar todo o primeiro filme do Capitão América em trinta minutos, atingindo a maioria das batidas principais ao longo do caminho. Pode ser que meu cérebro viciado em Marvel apenas preencha o vazio, mas acho impressionante o que o redator principal A.C. Bradley e sua equipe conseguiram com um tempo de execução tão curto.

Dito isso, o estilo de animação demora um pouco para se acostumar. Pode ser um pouco rígido, especialmente em cenas de diálogo, mas cresce em você. A rigidez evoca as origens sequenciais dos quadrinhos do desenho animado, e a relativa fluidez das cenas de ação nos sugere que a rigidez é uma escolha, não um exercício de corte de custos, embora isso possa ser um bônus atrevido.

Infelizmente, embora seja fácil ignorar a animação de What If como uma escolha estilística, é menos fácil se convencer de que o diálogo afetado é tudo menos uma superestimação grosseira dos talentos do elenco do MCU como dubladores. Agora, isso não é para denegrir o desempenho do MCU de ação ao vivo de ninguém.

Todos nesses filmes são altamente talentosos e fazem um bom trabalho fazendo o fantástico parecer real. Infelizmente, ser um bom ator de TV e cinema não significa necessariamente ser um bom dublador. É um conjunto totalmente diferente de habilidades, e nem todo mundo que a Marvel recrutou acerta seu desempenho.

Em última análise, porém, a dublagem não é o maior problema. A questão é que pela natureza divergente da série, essas histórias são irrelevantes para os eventos do MCU. Como resultado, a série parece não essencial de uma forma que alguns dos projetos MCU menos bem recebidos, como o recente Viúva Negra, cujo cenário de 2016 fez com que parecesse anos atrasado em 2021. Espero estar errado porque acho que há muito o que gostar em What If ...? mas luto para ver como a Marvel convencerá os fãs mais casuais da necessidade de assistir a uma série que parece ter relativamente pouca influência sobre Fase 4 seguindo em frente.

E se…? revisão do episódio 1

Uma pequena série estranha com muitas promessas E se…? tem potencial para ser uma das séries mais interessantes da Marvel. Infelizmente, é um pouco decepcionado pela dublagem duvidosa e uma sensação de que não é essencial.