Escritor do Fight Club responde ao final alternativo da China

Em uma entrevista recente, Chuck Palahniuk, autor de Fight Club, respondeu ao final alternativo da China para o livro. Ele disse que embora tenha ficado 'lisonjeado' com o esforço, sentiu que o final 'perdeu o ponto' da história. Palahniuk continuou dizendo que a verdadeira mensagem do Fight Club é sobre 'a necessidade de os homens se unirem e se apoiarem', e que o final chinês - que apresenta o personagem principal encontrando sucesso e felicidade em um ambiente familiar tradicional - sente falta este tema chave.

Chuck Palahniuk, o escritor de Fight Club, respondeu com diversão a um final alternativo para o filme visto na China.

Chuck Palahniuk, autor do romance que filme de drama Fight Club é baseado, respondeu à revelação de que um final alternativo para o filme pode ser visto na China, em que a polícia vence e a ordem é restaurada.

A mudança de final foi detectada quando o filme foi adicionado ao site de streaming Tencent Video na China. No final original do filme, o narrador sem nome (Edward Norton) mata seu alter-ego Tyler Durden (Brad Pitt) e parece desencadear uma cadeia de eventos, iniciada pela visão de arranha-céus explodindo ao seu redor.

Esse final se encaixa nos temas do livro e do filme, que tratam de anarquia, niilismo, anticapitalismo e anticonsumismo. O clube da luta, que começa como uma forma de os homens liberarem sua agressividade reprimida, segue para uma organização terrorista anticapitalista.

Porém, na China, antes de termos a chance de ver qualquer arranha-céu explodindo, aparece uma tela preta que nos diz que a polícia evitou os atentados e que o narrador foi enviado para um asilo para tratamento psicológico.

Sem surpresa, Palahniuk achou tudo isso muito divertido. Ele comentou em seu site; Tyler e sua gangue foram todos presos. Ele foi julgado e condenado a um asilo mental. Que incrível. não faço ideia! A justiça sempre vence. Nunca explodiu nada. Fini.

Ele acrescentou no Twitter: Você viu essa merda? Isso é SUPER maravilhoso! Todo mundo tem um final feliz na China!

Os filmes de Hollywood geralmente não são lançados na China, devido à forte censura que ocorre lá. Às vezes, Hollywood testa novos lançamentos na China e corta ou muda coisas na esperança de conseguir um lançamento – afinal, é obviamente um grande mercado. Muitas vezes, uma versão alternativa do filme será aprovada.

Se você é fã do Fight Club, pode gostar do nosso guia para o melhores filmes de suspense.