Clube da Luta tem final alternativo na China, onde a polícia vence
Na versão chinesa do Fight Club, a polícia é a vencedora em vez dos anti-heróis. Este final alternativo é resultado das rígidas leis de censura do governo chinês.
O clássico filme cult, Fight Club, tem um novo final alternativo na China, que revisa a conclusão anarquista original em favor da vitória da polícia.
Clube de lutaO final anarquista icônico no clássico cult de David Fincher filme de suspense O Fight Club agora mudou na China – onde as autoridades vencem e nenhum prédio é danificado, apesar dos melhores esforços de Tyler Durden (Brad Pitt). Aviso de spoilers à frente!
Os cinéfilos na China em janeiro de 2022 foram recebidos com uma nova versão surpresa do filme de 1999, que foi disponibilizado recentemente no serviço de streaming Tencent Vídeo. No entanto, a nova versão do Fight Club provou ser bastante extrema, revisando completamente a mensagem anti-establishment do filme e os temas que o viram inicialmente disparar para a fama, favorecendo outro final que mantém a lei e a ordem.
Fight Club segue um narrador sem nome (Edward Norton) sofrendo de insônia que conhece um carismático vendedor de sabonetes - Tyler Durden. Tyler e o narrador, sentindo-se presos pelo consumismo, iniciam 'Fight Club' como uma forma de vencer uma libertação catártica. No entanto, o Fight Club se transforma em um grupo extremista anticonsumista. No final do original, Tyler é revelado como o alter ego do narrador e é morto pelo narrador, que então observa os arranha-céus explodirem ao seu redor – sugerindo que os esforços de Tyler para derrubar a civilização moderna começaram.
Na nova versão amigável do filme para a RPC, esse final monumental anti-establishment é substituído por uma tela preta. Em vez de ver prédios pegando fogo, os telespectadores são recebidos com o seguinte texto: A polícia rapidamente descobriu todo o plano e prendeu todos os criminosos, impedindo com sucesso a explosão da bomba.
De acordo com O guardião , o novo clipe acrescenta que Tyler - apesar de ser uma invenção morta da imaginação do narrador - foi enviado para um 'asilo para lunáticos' para tratamento psicológico e mais tarde recebeu alta.
O final do FIGHT CLUB para o lançamento chinês (no Tencent Video) foi alterado para isso e agora estou esperando alguém fazer uma fanfic de uma sequência baseada nesse final censurado. pic.twitter.com/zYB0bY3Dlp
— Courtney Howard @ #Sundance (@Lulamaybelle) 24 de janeiro de 2022
Os filmes estrangeiros só podem ser distribuídos na China por meio de organizações administradas pelo Estado chinês. Como tal, Hollywood frequentemente lança cortes alternativos de filmes na esperança de liberar a censura e atingir milhões de consumidores no país. No entanto, atualmente, não está claro se esse novo corte foi feito por Disney – que atualmente detém os direitos de Fight Club – ou se os censores do governo os fizeram na China. A Tencent Video ainda não comentou o assunto.
Filmes, séries de TV , e os videogames estão sendo examinados e censurados se não refletirem as opiniões do governo chinês. Outros filmes de faroeste que foram alterados incluem Bohemian Rhapsody, onde cenas de uso de drogas e romance gay foram cortadas, e o filme dos x men As cenas de violência e nudez de Logan também foram cortadas.
Fight Club pode ser assistido no serviço de streaming Hulu para todos os nossos leitores dos EUA e no Netflix no Reino Unido.
Compartilhe Com Os Seus Amigos
Sobre Nós
Autor: Paola Palmer
Este Site É Um Recurso On -Line Para Tudo Relacionado Ao Cinema. Ele Fornece Informações Relevantes Abrangentes Sobre Filmes, Resenhas De Críticos, Biografias De Atores E Diretores, Notícias E Entrevistas Exclusivas Da Indústria Do Entretenimento, Além De Uma Variedade De Conteúdo Multimídia. Estamos Orgulhosos De Cobrir Em Detalhes Todos Os Aspectos Do Cinema - De Blockbusters Generalizados A Produções Independentes - Para Fornecer Aos Nossos Usuários Uma Revisão Abrangente Do Cinema Em Todo O Mundo. Nossas Críticas São Escritas Por Espectadores Experientes Que Estão Entusiasmados Filmes E Contêm Críticas Perspicazes, Bem Como Recomendações Para O Público.