Por que o corte do diretor da Pequena Loja dos Horrores quase arruína o filme
A versão do diretor da Pequena Loja dos Horrores quase arruína o filme porque inclui muitas cenas extras que não estavam no lançamento original. Essa filmagem extra diminui o ritmo do filme e faz com que pareça muito mais longo do que realmente é. Além disso, algumas das novas filmagens não fazem muito sentido no contexto da história.
A Pequena Loja dos Horrores de Frank Oz é um clássico, mas o corte do diretor e o final original erram o alvo
A Pequena Loja dos HorroresA Pequena Loja dos Horrores é um dos melhores musicais de todos os tempos, uma impressionante exibição de efeitos especiais, e tem o melhor retrato de um dentista sádico que já enfeitou a telona. Resumindo, 1986 filme de monstro sobre uma planta intergaláctica sanguinária é um clássico inegável. No entanto, também é um daqueles filmes que tem dois finais, o corte do diretor (também conhecido como final original) e o lançamento nos cinemas. Ambos os finais são totalmente diferentes um do outro e, bem, temos uma opinião sobre qual é o melhor. É por isso que o final original de Little Shop of Horrors é o mais fraco dos dois e, na verdade, quase arruína o ímpeto do resto do filme.
Agora, muitos fãs provavelmente já estão no limite e discordam veementemente dessa opinião, especialmente aqueles que têm uma queda pelo musical encenado que apresentou um final semelhante ao corte original de Frank Oz. Mas, considerando como a Warner Bros quase não lançou o filme devido à resposta extremamente sem brilho do público nas exibições de pré-visualização do primeiro final, é seguro dizer que o corte do diretor é algo que deve pelo menos ser investigado. Portanto, antes de me alimentar com uma armadilha de Vênus comedora de homens do espaço, por favor, me dê uma chance de explicar e descompactar o que torna o final original de Little Shop of Horrors tão insatisfatório.
Dirigido por Frank Oz, Little Shop of Horrors é uma adaptação cinematográfica do musical off-Broadway de 1982 de mesmo nome e do filme dos anos 60 de Roger Corman. Escrito por Howard Ashman, o filme se passa na década de 1960. A história segue Seymour (Rick Moranis), um entusiasta de plantas que vive em Skid Row e trabalha na decadente floricultura do Sr. Mushnik (Vincent Gardenia) com sua colega de trabalho e interesse amoroso Audrey (Ellen Greene).
Justamente quando parece que a loja terá que fechar devido ao fato de os negócios serem quase inexistentes, Seymour encontra uma planta misteriosa após um eclipse solar que imediatamente começa a atrair clientes. No entanto, todo esse novo sucesso tem um preço. Acontece que a planta, que Seymour chama de Audrey 2, precisa de sangue humano para sobreviver. Indique alguns assassinatos e algumas canções cativantes, e Seymour logo estará sob o controle de um alienígena carnívoro com um grande apetite e uma voz carismática.
OK, agora com isso fora do caminho, vamos fazer como o Sr. Mushnik e começar a trabalhar. Como dissemos antes, os problemas do corte do diretor estão no final. No final original de Little Shop of Horrors, Audrey 2 pega uma página da Guerra dos Mundos de Jeff Wayne. Isso mesmo; estamos falando de uma invasão total de plantas alienígenas.
No final original, vemos Audrey 2 comendo Seymour e Audrey e depois aterrorizando o mundo enquanto se desenraíza de sua panela e vai para as ruas de Skid Row - e depois para o resto do mundo. O filme se torna quase um filme de monstro kaiju, pois vemos vários Audrey 2, devastando as principais cidades, comendo trens inteiros, derrubando prédios e basicamente matando todos à sua vista.
Em 2015, Frank Oz, que pressionou o estúdio por seu final original, até reconheceu que simplesmente não se traduziu na tela grande como ele esperava. Em entrevista com Entretenimento semanal , o cineasta e marionetista relembrou o desastre que foi as primeiras exibições de A Pequena Loja dos Horrores que acabou fazendo com que ele mudasse o roteiro.
Uma mãe verde média do espaço sideral! o melhores filmes alienígenas
Voltando ao começo, Howard [Ashman] e eu estávamos no escritório de David Geffen, e ambos queríamos manter o final original, com a planta vencendo e as pessoas-chave morrendo, e David era contra isso. Ele disse, você não pode fazer isso, mas novamente ele conhecia Howard, e eu queria, então David nos apoiou. O filme foi concluído dois anos depois e fomos a San Jose para a primeira prévia, e todos ficaram muito animados com isso. Este foi, eu acho, o filme mais caro que a Warner Bros. havia feito naquela época, lembrou Oz.
Para cada número musical, havia aplausos, eles adoravam. Foi simplesmente fantástico... até matarmos nossas duas pistas. E então o teatro virou uma geladeira, uma geladeira. Foi horrível, e as cartas eram simplesmente horríveis. Eles estavam dizendo que odiavam que os tivéssemos matado. Você precisa ter 55% de ‘recomendação’ para realmente ser lançado, e nós obtivemos 13.
Mesmo quando o diretor, tão apegado ao final da destruição em massa da planta, tentou outro público na esperança de que os primeiros resultados fossem apenas um acaso, ele não teve sorte. Mesmo com uma nova audiência de teste, o final ainda foi um fracasso, e Oz foi colocado em um canto. Ele teve que mudar o final de Little Shop of Horrors ou arriscar uma catástrofe financeira de bilheteria em um dos projetos mais caros do estúdio.
Foi um desastre completo. Depois da exibição em San Jose, eu disse: 'Podemos tentar mais uma vez em Los Angeles para ver se a reação é diferente?' explicou Oz. David me apoiou, e nós fizemos isso, e tivemos exatamente a mesma reação, como 16 por cento ou algo assim. Howard e eu sabíamos o que tínhamos que fazer: tínhamos que cortar aquele final e torná-lo um final feliz ou satisfatório.
O final feliz ao qual Oz está se referindo é aquele que mostra Seymour eletrocutando Audrey 2 e matando a planta alienígena no processo. Seymour e Audrey vivem felizes para sempre em um sonho de cerca branca com uma pequena Audrey 2 crescendo ameaçadoramente em seu jardim. É muito diferente da peça da Broadway e do que você esperaria de Little Shop of Horrors, mas ainda é narrativamente melhor do que o final que está mais em sintonia com o material original.
Um talento para a dor: o melhores filmes de terror
Depois de assistir novamente ao final original de A Pequena Loja dos Horrores de Oz, por mais que me doa como um nerd do teatro e amante de efeitos práticos admitir isso, percebi que não foi apenas matar os protagonistas que fizeram o fracasso do final original. durante as exibições de teste, foi sua montagem de invasão final de uma nota que arrastou a história.
Sim, matar os protagonistas do seu filme é sempre arriscado, mas não é um obstáculo. Existem muitos filmes populares que matam seus personagens principais que o público ainda gosta e admira hoje. Pense em histórias como Thelma e Louise, O Grande Gatsby ou Moulin Rouge – todas elas ainda funcionaram, com finais felizes ou não e também não tiveram uma pontuação tão baixa durante as exibições de teste, especialmente não 13 ou 16.
Com isso em mente, independentemente de quão simpáticos Seymour e Audrey possam ser como personagens, sabemos que há algo mais por trás da reação do público à Pequena Loja dos Horrores do que simplesmente a declaração de que eles nos odiavam matando [Seymour e Audrey] dada por Oz.
O que realmente torna o final original de Little Shop of Horrors um obstáculo não são as mortes dos protagonistas. É o fato de que o filme continua por mais 23 minutos após a contundente cena do assassinato, como se Seymour e Audrey não fossem personagens importantes, para começar, pois são deixados para trás e suas mortes nunca são abordadas.
De repente Seymour: o melhores filmes de romance
Após o referido momento de matança, há também uma quantidade considerável de tempo em que não há novas batidas narrativas no roteiro, nenhuma revelação emocionante e nenhum clímax para encerrar o filme com um estrondo. Em vez disso, o filme mostra uma cena de Audrey 2 invadindo o mundo. Sim, parece legal pra caramba, mas não acrescenta nada à história já que já tínhamos a cena que mostrava a planta vencendo o Seymour e uma mini Audrey sendo feita já.
Já sabemos que Audrey 2 venceu e sabemos quais são as consequências disso, então por que investir nossa atenção em uma longa cena mostrando o alienígena vencendo e vencendo mais um pouco? Depois de superar os efeitos impressionantes de Oz e o trabalho de marionetes, toda a cena parece, ousamos dizer, monótona, pois novamente não acrescenta nada. Não há mais personagens com os quais nos importamos; todo o 'conflito' da invasão da planta não tem riscos porque nós, como espectadores, não estabelecemos uma conexão com as pessoas que vemos em perigo.
Resumindo, o final original pode parecer ótimo e homenagear a peça da Broadway. No entanto, ainda parece uma nota e como se os créditos devessem estar rolando na frente dele, já que a história de Seymour e Audrey (que em sua essência é sobre o que trata a Pequena Loja dos Horrores) já acabou.
Narrativamente, o corte teatral é mais limpo, funciona melhor em termos de história e é a razão pela qual o musical se tornou tão famoso e um favorito pessoal para muitos de nós aqui no MAir Film's hoje. Como dissemos antes, há muito o que apreciar na visão original de Frank Oz. No entanto, como qualquer obra de arte, os olhos externos podem ajudar a detectar falhas.
Ambas as exibições iniciais de Little Shop of Horrors mostraram ao cineasta o que funcionou e o que não funcionou no filme e, no final do dia, estamos felizes por Oz ter recebido essa segunda opinião. Embora, depois de ver o corte do diretor, saibamos agora que Oz também poderia fazer um filme de Kaiju.
Compartilhe Com Os Seus Amigos
Sobre Nós
Autor: Paola Palmer
Este Site É Um Recurso On -Line Para Tudo Relacionado Ao Cinema. Ele Fornece Informações Relevantes Abrangentes Sobre Filmes, Resenhas De Críticos, Biografias De Atores E Diretores, Notícias E Entrevistas Exclusivas Da Indústria Do Entretenimento, Além De Uma Variedade De Conteúdo Multimídia. Estamos Orgulhosos De Cobrir Em Detalhes Todos Os Aspectos Do Cinema - De Blockbusters Generalizados A Produções Independentes - Para Fornecer Aos Nossos Usuários Uma Revisão Abrangente Do Cinema Em Todo O Mundo. Nossas Críticas São Escritas Por Espectadores Experientes Que Estão Entusiasmados Filmes E Contêm Críticas Perspicazes, Bem Como Recomendações Para O Público.