M. Night Shyamalan fez essas alterações no material original de Old, Sandcastle
M. Night Shyamalan é um conhecido diretor, produtor e roteirista que fez seu nome na indústria cinematográfica. Ele é conhecido por sua abordagem única para a produção de filmes e sua capacidade de criar filmes de suspense e instigantes. Seu último projeto, Old, é baseado no romance Sandcastle de Stephen King. Shyamalan fez algumas mudanças no material de origem, que foram recebidas com reações mistas dos fãs do romance. No entanto, não há dúvida de que Shyamalan é um mestre em seu ofício e que Old certamente será um filme emocionante e cheio de suspense.
O filme Old de M. Night Shyamalan é baseado na história em quadrinhos Sandcastle. Aqui estão todas as diferenças que vemos entre os dois.
VelhoNovo filme de M. Night Shyamalan Velho está agora nos cinemas, e embora tenha dividido muitos críticos, pensamos que pode ser o seu melhor filme nos últimos anos. Seguindo um grupo de famílias presas em uma praia sobrenatural que as faz envelhecer rapidamente, Old tem uma história universal que todos nós que temos medo da morte ou de algumas rugas vamos tremer e lembrar nos próximos anos. Mas de onde exatamente Shyamalan tirou sua ideia para essa história aterrorizante?
Acontece que o filme é realmente baseado em uma história em quadrinhos de 2010 intitulada Sandcastle, de Pierre Oscar Levy. Um dia, M. Night Shyamalan recebeu o romance de Levy como presente de seus filhos, que pensaram que ele acharia a história interessante - o que, sem surpresa, ele achou. O livro de 116 páginas, ilustrado por Frederik Peeters, falou com o diretor de Split em um nível profundo, intrigando-o com sua história de 13 personagens presos em uma praia mortal durante férias fatídicas em família. Mas, você pode estar se perguntando, quão perto o diretor se manteve do material de origem quando fez Old? Ou quais são exatamente as diferenças entre o romance e o novo filme?
Bem, decidimos examinar ambos, examinando o trabalho original de Levy e Peeter e a adaptação de M. Night para ver o quão semelhantes as duas histórias realmente eram e, alerta de spoiler, descobrimos muitas diferenças suculentas.
Qual é a praia em Old and Sandcastle?
A grande diferença entre Sandcastle e Old é, em primeiro lugar, onde tudo acontece. M. Night enquadra a praia como parte de um resort de luxo. No filme, uma família sai de férias em uma ilha paradisíaca e é arrastada para a misteriosa praia por um motorista de van em seu segundo dia de férias. Embora um lugar exato nunca seja nomeado, com águas cristalinas, céu ensolarado e muita fauna exuberante ao redor, é seguro dizer que a locação do filme é em algum lugar ao sul do Equador. A praia em si é, na verdade, mais uma enseada. É completamente cercada por falésias e quase escondida do resto do mundo por suas rochas altas.
Na história em quadrinhos, a praia fica no sul da França e tem altas dunas de areia cobertas de arbustos – como qualquer litoral europeu. Ao contrário da enseada muito contida e escondida em Old, esta praia é muito maior e tem uma aparência relativamente normal. Até mesmo uma placa avisa aos personagens que não há salva-vidas de plantão, sugerindo que esta é apenas uma praia comum aberta ao público em geral na maioria dos dias. Também é importante notar que os enormes penhascos que vemos no filme não estão na história em quadrinhos. Em vez de rochas enormes, vemos dunas de areia e vegetação densa à distância, e há um ambiente quase amadeirado, em oposição ao visual mais exótico do filme.
Terras distantes: melhores filmes de aventura
Old se expande na própria praia, tornando sua existência e propósito um mistério. Em comparação, é mais uma metáfora incorporada e uma força indescritível no romance de ficção científica de alto conceito de Pierre. Como já foi dito, a praia de Old acaba por estar ligada a uma conspiração maior, sendo-nos dada alguma explicação para o processo de envelhecimento, que acaba por ser provocado pelos minerais das arribas envolventes. Todos os personagens do filme também não foram colocados ali por acaso. Eles foram escolhidos deliberadamente para serem colocados na praia para morrer – outra grande diferença da história em quadrinhos.
Os personagens são os mesmos do filme?
Em Old, os personagens presos na praia são a família Cappa, Guy (Gael García Bernal), sua esposa Prisca (Vicky Krieps) e seus dois filhos, Maddox (Alexa Swinton) e Trent (Luca Faustino Rodriguez). Com eles está outra família rica em férias, o médico Charles (Rufus Sewell), sua esposa Chrystal (Abbey Lee), sua filha Kara (Eliza Scanlen) e Agnes (Kathleen Chalfant) - a mãe de Charles. E por fim, além das duas famílias, um casal e um famoso rapper também se encontram presos na enseada. Conforme o tempo começa a se mover em supervelocidade, é revelado que cada família tem alguém sofrendo de uma doença, e mais tarde é exposto que suas doenças são a razão pela qual o 'resort' decidiu trazê-los para a praia mortal no primeiro lugar.
Na graphic novel, vemos duas famílias indo para uma praia de férias, assim como no filme. No entanto, há mais personagens na praia desta vez, e todos eles têm histórias e dinâmicas diferentes das pessoas que vemos na adaptação de Shyamalan. A primeira família, que serviu de inspiração para a família principal do filme – os Cappas – é formada pelo casal Robert e Marianne e seus filhos Felix e Zoe. Eles também têm um cachorro, que no filme vimos Agnes (a mãe de Charles) como seu companheiro fofo. Old mostra mais drama sendo colocado na narrativa da família principal. No filme, Guy e Prisca são um casal em crise, preparando-se para a separação, enquanto na obra de Levy, Robert e Marianne parecem ter uma relação amorosa, sem conflitos.
Relações fortes: melhores filmes de romance
A segunda família do romance representa a família de Charles. Aqui vemos as semelhanças mais próximas em termos de comparações de um único caractere. Tanto o filme quanto o romance mostram Charles como um médico temperamental, que também abriga algumas tendências racistas. No filme, Charles mostra preconceito e eventual violência contra um inocente rapper afro-americano, e na história em quadrinhos, o personagem mostra hostilidade para com um homem árabe (personagem que o músico substituiu no filme). A história em quadrinhos mostra a segunda família também tendo outro filho, um filho chamado Louis, que não aparece no filme.
Outra grande diferença entre o livro original e o filme são todos os personagens que vemos no resort. No romance, os personagens vão à praia por conta própria; vemos as famílias se dirigindo para o litoral, sem interferência externa. No Antigo, as coisas são muito mais nefastas, como mencionamos anteriormente. Como dissemos antes, os personagens do filme são escolhidos deliberadamente entre os hóspedes do resort, são levados pessoalmente para a enseada isolada por um motorista de van (interpretado pelo próprio M. Night) e são basicamente conduzidos à morte.
Sorrisos falsos: melhores filmes de suspense
Com a inclusão do resort, o filme nos apresenta o suspeito gerente (Gustaf Hammarsten), que recebe suas vítimas, entregando-lhes coquetéis e sorrindo sinistramente antes de mandá-las para a morte. Também somos apresentados a seu sobrinho, que se torna amigo de Trent e, mais tarde, desempenha um papel importante nas crianças que tentam escapar da enseada no final do filme. Obviamente, Shyamalan foi inspirado por todos os personagens da história em quadrinhos original, mas fez com que cada pessoa em seu roteiro se encaixasse em sua visão. Cada família tem uma história de fundo expandida, tem novas dinâmicas e alguns personagens simplesmente não fizeram o corte cinematográfico (desculpe, Louis).
A história em quadrinhos é puramente focada no que acontece na praia, sem outros personagens para distrair os leitores do aqui e agora. Você nunca vê o mundo exterior em Sandcastle; o mais próximo que você chega de um cenário diferente é quando um personagem conta uma história árabe sobre um rei tentando fugir da morte durante a última noite de todos. Não há resorts, gerentes malvados e nenhum cineasta trabalhando como motorista de van na história em quadrinhos original.
Old e Sandcastle têm histórias diferentes?
Como dissemos antes, a história em quadrinhos é muito sobre a experiência das famílias, enquanto Old tem um mistério tenso no centro de sua história. No filme, os personagens são levados para a praia de forma calculada, e no romance, todos eles dirigem até a praia por conta própria, esperando um dia normal de praia. O filme também mostra os personagens sucumbindo às suas doenças, com alguém filmando-os no penhasco, observando-os sofrer, enquanto demência, câncer e epilepsia começam a devastar seus corpos junto com suas células que envelhecem rapidamente. O livro é mais focado no processo de envelhecimento em si, mostrando 13 personagens diferentes de várias idades e estágios de vida presos em uma praia sobrenatural e vivendo vidas seminormais no espaço de um dia curto.
Apesar dessas diferenças gritantes, há algumas semelhanças nas histórias dos dois quando se olha para os acontecimentos na praia. Na adaptação de M. Night Shyamalan, o conceito central não mudou; ainda vemos os personagens envelhecendo em supervelocidade, sendo esse o fator determinante de todo o roteiro. Também vemos as vítimas sangrando pelo nariz e desmaiando quando tentam sair da praia, assim como os personagens do livro fizeram quando tentaram escapar. E, finalmente, a cena mais assustadora do romance é trazida para a tela. Tanto Old quanto Sandcastle mostram uma criança de seis anos crescendo, engravidando e dando à luz em um único dia, a parte mais assustadora e intensa de ambas as histórias. No entanto, mesmo essas semelhanças têm uma nova reviravolta no Antigo.
Cenas emocionantes: melhores filmes de ação
Old dá razão ao fenômeno da praia, tenta explicar por que os personagens continuam desmaiando e mostra o bebê recém-nascido morrendo logo após o parto da jovem. Por outro lado, o romance mostra o bebê sobrevivendo e crescendo rapidamente junto com os outros personagens. O livro também retrata o processo de envelhecimento como sendo muito mais rápido do que vemos no filme.
A história em quadrinhos termina com o elenco principal morrendo durante a noite. Apenas a nova criança, que agora é de meia-idade, está viva e sozinha na costa arenosa. A história em quadrinhos de Levy termina com ela construindo um castelo de areia na praia enquanto derrama uma única lágrima por sua família já falecida, que ela conheceu apenas por algumas horas.
No filme, Trent e Maddox sobrevivem até o dia seguinte e estão na casa dos 50 anos. Eles conseguem escapar da praia e descobrem uma enorme conspiração, que desvendamos em nosso Antigo final e reviravolta explicada .
Embora obviamente inspirado, Old é muito diferente de Sandcastle, e estamos muito felizes por isso. Embora a história em quadrinhos de Levy seja impressionante, Shyamalan a adaptou para seu novo meio. Ao adicionar mais carne às histórias de fundo dos personagens, dando aos espectadores dicas sobre o que estava causando a ocorrência sobrenatural e um mistério suculento, ele faz Sandcastle funcionar como um filme. Old é um excelente exemplo de adaptação bem feita, mantendo a essência de seu material de origem, ao mesmo tempo em que o torna diferente o suficiente para entreter os espectadores no cinema.
Para mais emoções sobrenaturais, certifique-se de ler nossa lista dos melhores filmes de terror .
Compartilhe Com Os Seus Amigos
Sobre Nós
Autor: Paola Palmer
Este Site É Um Recurso On -Line Para Tudo Relacionado Ao Cinema. Ele Fornece Informações Relevantes Abrangentes Sobre Filmes, Resenhas De Críticos, Biografias De Atores E Diretores, Notícias E Entrevistas Exclusivas Da Indústria Do Entretenimento, Além De Uma Variedade De Conteúdo Multimídia. Estamos Orgulhosos De Cobrir Em Detalhes Todos Os Aspectos Do Cinema - De Blockbusters Generalizados A Produções Independentes - Para Fornecer Aos Nossos Usuários Uma Revisão Abrangente Do Cinema Em Todo O Mundo. Nossas Críticas São Escritas Por Espectadores Experientes Que Estão Entusiasmados Filmes E Contêm Críticas Perspicazes, Bem Como Recomendações Para O Público.